Ecchi et harem sont deux étiquettes très utilisées pour classer les anime. Elles ne désignent pas la même chose. Voici ce qu’elles signifient et comment choisir une série adaptée à l’âge du spectateur.
Que signifie harem ?
Dans l’animation japonaise, harem désigne un schéma narratif. Un personnage principal est entouré de plusieurs personnages qui s’intéressent à lui. Le ressort est surtout comique ou sentimental, fait de quiproquos et de rivalités.
Que signifie ecchi ?
Ecchi désigne des œuvres au contenu suggestif. Ces séries ne sont pas faites pour les enfants. Leur classification varie selon la plateforme et le pays.
Vérifier la classification par âge
Activités à Akihabara anime Tokyo
En France, l’Arcom impose aux services de vidéo à la demande la classification tous publics, moins de 10 ans, moins de 12 ans, moins de 16 ans et moins de 18 ans. Ils doivent aussi proposer un espace de confiance réservé aux programmes tous publics.
L’Arcom conseille d’installer un logiciel de contrôle parental et, surtout, d’accompagner les enfants quand ils naviguent.
Préférer les plateformes légales
Les sites non autorisés diffusent sans classification fiable et affichent souvent des publicités inadaptées aux mineurs. Préférez des plateformes légales comme ADN, Crunchyroll ou Netflix.
Des comédies romantiques tout public
Si vous aimez les histoires de cœur et les quiproquos, l’animation japonaise compte de nombreuses comédies romantiques adaptées aux adolescents. Vérifiez la classification affichée avant de lancer un épisode.
La romance dans la culture japonaise
Pour aller plus loin, la fête de Tanabata célèbre la rencontre annuelle de deux amoureux, les étoiles Orihime et Hikoboshi, séparés par la Voie lactée. Selon l’office national du tourisme japonais, elle a lieu le 7 juillet dans la plupart des régions, ou en août dans certaines. On y accroche des vœux écrits sur de longues bandes de papier colorées, les tanzaku, à des branches de bambou.
