Mot-clé: légende japonaise

Voilà un personnage du folklore japonais maintes fois utilisé dans l’animation, mais qui est-il réellement ? Qualifié à tort de dieu de la mort, le Shinigami à l’instar de la Faucheuse en occident, serait plutôt un dieu dit psychopompe. Il est souvent représenté avec des ailes comme celles des anges, d’où son autre appellation d’ange de la mort, et a généralement une apparence humaine. Néanmoins, certaines représentations peuvent être terrifiantes (la Faucheuse est tout sauf très avenante…) !...

Beto beto font ses petits pas sur le chemin. Vous vous retournez, quelque peu angoissé, mais personne ! Vous reprenez votre route. Il fait sombre, la peur commence à monter en vous et de nouveau ces petits bruits curieux comme si quelqu’un vous suivait à la trace… Ahhhh quelle désagréable sensation, n’est-pas ? ...

L’épidémie actuelle du Coronavirus a remis sur le devant de la scène un Yokaï du folklore japonais, vieux de plus de deux siècles, qui était tombé dans l’oubli. Avec sa longue chevelure, ses écailles de poisson lui remontant jusqu’au cou et sa bouche similaire à un bec d’oiseau, voici Amabie ! Une créature anthropomorphe ressemblant à une sirène (mais pas méchante comme celle-ci) et possédant trois appendices en forme de patte ou de queue. Amabie n’est pas un démon mais un Yokaï bienveillant....

Dans le nord du Kyushu, dans la province de Yamato se trouvait le Royaume de Yamatai. A la tête de cette contrée, une femme légendaire aurait régné durant l’ère Yayoi (-400 av JC – 300 ap JC). Cette dame illustre était une Reine japonaise se prénommant Himiko. Selon les faits historiques, Himiko était une grande prêtresse doublée d’une magicienne confirmée. Elle possédait des pouvoirs surnaturels. Elle est connue pour avoir était une femme de pouvoir ; la première qui réussit à fédérer plus d’...

Kusanagi-no-Tsurugi (l’épée de Kusanagi) aussi appellée Kusanagi (coupeuse d’herbe), Tsumugari-no-Tachi (sabre de la récolte des blés de la Capitale) ou encore Ame-no- Murakumo-no-Tsurugu pour la version la plus longue (épée du ciel aux nuages regroupés) est une épée légendaire japonaise aussi célèbre que ces consœurs française et anglaise (Durandal et Excalibur). Elle fait partie d’un trio de reliques sacrées, avec un miroir et un pendentif Magatama (bijou en forme de virgule, généralement t...

1, 2, 3, êtes -vous prêts à frissonner ? Voici le Hyakumonogatari Kaidankai ! Ce jeu oral japonais remonte à l’ère Edo et était très populaire à cette époque. Nommé aussi « Rassemblement de cent contes fantastiques », il se déroulait à la nuit tombée. L’accessoire principal est une lampe de papier, le andon ou plus exactement cent andon ; un par histoire. ...

Au Japon, comme ailleurs, la mort est un sujet très tabou. Lorsque celle-ci intervient dans une maison ou un appartement et qu’en plus elle est de nature violente (meurtre, suicide, esseulée, …), on nomme ces habitations « Jiku Bukken » ou bâtiments d’incidents ! Les superstitions sont tellement ancrées dans la culture japonaise que l’on craint, en habitant ces lieux, de s’attirer un mauvais karma. L’endroit étant considéré comme devenu impur ! Résultat, ces logements peinent à trouver des...

Le parc d’Inokashira serait un lieu magnifique, cadre idéal pour un rendez-vous amoureux mais c’est sans compter sur une étrange malédiction qui plane en ces lieux ! Le parc d’Inokashira se situe dans la partie ouest de la ville de Tokyo, il possède un étang où il est possible de louer une barque pour une ballade bucolique au fil de l’eau. Le parc abrite également le temple d’une divinité, Benzaiten, déesse de la beauté, des arts, de la sagesse, de la vertu et des sciences. Elle fait partie d...

Très populaires à la cour impériale et notamment auprès des nobles et des samouraïs de hauts rangs, les Shirabyôshi sont des danseuses traditionnelles du douzième siècle. Appelées à tort « courtisanes », elles ne sont cependant pas des femmes de petites vertus mais bien de véritables artistes. On voit les Shirabyôshi apparaitre à la fin de l’ère Heian, période de changement culturel où l’art se féminise. La fonction connait un réel engouement auprès des femmes et nombreuses sont celles à se t...

Petit détour du côté de la mythologie asiatique avec les sept divinités du bonheur (Shichifukujin) que sont Ebisu, Daikokuten, Bishamonten, Benzaiten, Fukurokuju, Hotei et Jurojin. Chaque divinité à son propre terrain d’action. Ebisu est la divinité des pêcheurs et des travailleurs honnêtes. Il est d’ailleurs représenté une canne à pêche dans une main et un poisson (une daurade) dans l’autre ! On le sollicite pour la prospérité. C’est le seul qui soit originaire du Japon, les autres divinités...

Momotaro, le garçon-pêche est un petit personnage tout droit sorti du folklore japonais. Momo signifie pêche (le fruit) alors que Taro est un prénom masculin populaire dans l’archipel. Sa légende est très connue au Japon et en Asie en générale. L’histoire de Momotaro est la suivante : Momotaro arriva sur terre en descendant une rivière et chevauchant une pêche ! Il fut découvert par une dame âgée qui lavait son linge dans cette même rivière. Elle le ramena chez elle et le jeune Momotaro fut a...

Mythe, légende ou élucubrations d’un esprit fantaisiste, voici Issie homologue du Nessie écossais. Issie aurait élu domicile au fond du lac Ikeda sur l’île de Kyushu et serait de l’espèce des sauriens. Son portrait ressemble d’ailleurs beaucoup à celui du plésiosaure. Une légende japonaise raconte qu’Issie était à l’origine une magnifique jument blanche. L’animal vivait en compagnie de son poulain à proximité des rives du lac. Le tableau idyllique fut un jour brisé lorsqu’un samouraï s’empara...

Très beau conte que celui de Kaguya-hime également nommé Taketori monogatari, le conte du coupeur de bambou. Ce texte fait partie d’un des plus anciens récits en prose japonaise. Il est entièrement rédigé en kana et de compréhension aisée. Il relate l’histoire de la princesse Kaguya, personnage issu du folklore japonais (le conte ressemble en certains points au conte de fée « Poucette » du conteur Hans Christian Andersen). Kaguya-hime est une fillette mystérieuse qui est découverte, un beau m...

Une légende dont l’origine est assez floue car on ne sait si elle est japonaise ou chinoise parle d’un fil rouge qui unirait chaque personne à l’amour de sa vie. Ce fil peut se tendre ou bien encore se détendre, parfois même faire mille fois le tour de la terre sans jamais se casser. Les deux êtres reliés par ce fil rouge sont destinés à se rencontrer que ce soit au début ou au crépuscule de leur vie. C’est le destin qui gouverne ce fil, rien ne peut donc le rompre. Parfois, deux personnes pe...

Le Japon n’échappe pas à la vague OVNI (Objet Volant Non Identifié) ! L’un des plus anciens récits concernant l’apparition de ces engins venu de l’espace date du XIXème siècle et relate un bien étonnant récit. Un document corroborant cette histoire existe à la bibliothèque d’Iwase Bunko et s’intitule « Hyouryuukishuu ». En 1803, des pécheurs du village d’Harashaghama racontèrent avoir découvert échoué sur la plage, un drôle de bateau. Celui-ci mesurait environ 3 mètres de haut pour une largeu...

Plus qu’une légende, Jubokko ou l’arbre vampire aurait tout à fait sa place dans le folklore japonais. Cet arbre démon est mentionné dans certains ouvrages traitant du sujet des Yokai mais son origine reste floue et incertaine. Il est souvent évoqué comme apparaissant sur d’anciens champs de batailles où un nombre important de personnes auraient péri brutalement. Il semblerait que les racines des arbres, étant continuellement trempées dans le sang des martyres, auraient véhiculé le fluide à t...

Dans la série des légendes curieuses, voici celle du tarif fatal ! Cette fois-ci, elle concerne les chauffeurs de taxi. Tout commence le plus naturellement possible ! Une personne sortie de nulle part hèle un taxi dans la nuit. La voiture s’arrête à son niveau. Le passager monte en exigeant de s’assoir à l’avant, sur le siège à côté du chauffeur. Puis voici que notre client commence à donner au conducteur les indications nécessaires pour se rendre en un lieu tout à fait inconnu de celui-ci ! ...

Une marque américaine de mouchoirs jetables, Kleenex pour ne pas la citer, a vu sa publicité entrer dans la catégorie des légendes urbaines de type « malédiction ». Bien qu’il n’y ait aucun fondement réel à cette histoire, cette réclame a causé un grand trouble chez les japonais. En cause : les personnages présents dans le film publicitaire mais aussi la musique d’ambiance, ainsi que l’atmosphère se dégageant de l’ensemble ! La publicité diffusée en 1986 présente donc cette très célèbre marqu...

Le tunnel Kiyotaki fut construit dans les années 1920 dans des conditions quasi inhumaines et épouvantables. De nombreux ouvriers trouvèrent la mort au cours de sa réalisation. Et ce n’est pas ses 444 mètres qui vont arranger sa mauvaise réputation car selon les dires, le tunnel serait maudit. En effet, le chiffre 4 (qui se prononce « shi » comme le mot « mort ») est en quelque sort l’homologue du chiffre 13 en France. Alors imaginez quand il est multiplié par 3 (444). Des fantômes hanteraien...

Voici un terrible fait divers que l’on pourrait nommer « l’affaire des petites culottes ! » 16 décembre 1932, un gigantesque incendie se déclare à Tokyo dans le grand magasin Shirokiya. Le bâtiment, haut de 7 étages s’embrasse rapidement et le feu atteint très vite les autres niveaux. De cet incendie va naitre une légende urbaine. Au cours de cette catastrophe, 14 personnes trouveront la mort. On raconte que ces personnes décédées auraient été des employées du magasin vêtues de kimono et qu’e...

Internet n’échappe pas à la folie des légendes urbaines et autres malédictions. Le Chambre ou Pièce rouge fait référence à un Pop-up (fenêtre secondaire appelée aussi fenêtre intruse ou surgissante) qui apparaitrait sur les écrans d’ordinateurs lors d’une connexion sur le web. Il ferait irruption sur le moniteur à l’improviste et une voix poserait à l’utilisateur la question suivante : Aimez-vous la chambre/pièce rouge ? Si la question ne peut être posée en entier du fait de l’utilisateur qui...

Le Japon est un pays de rites et de superstitions qui sont très ancrés dans la culture de l’archipel. Tout est sujet à requérir la protection des Kami. Il se raconte que dans des temps anciens, pour mener à bien un projet de grande envergure, un sacrifice humain était essentiel afin de s’attirer les faveurs des Kami au cours de la réalisation de l’édifice. Ces sacrifices humains se nommaient Hitobashira (ou les piliers humains) et concernaient souvent des constructions en rapport avec l’eau o...

L’histoire de la poupée O-kiku commence en 1918, lorsque le jeune Eikichi Suzuki achète dans la ville de Sapporo, une magnifique poupée pour sa petite sœur Kikuko âgée de 2 ans. La fillette va alors vouer une affection sans limite à ce merveilleux cadeau qui ne la quittera plus. D’ailleurs, l’histoire dit que la poupée ressemble à la demoiselle avec ses cheveux noirs coupés au bol. Cependant, quelques mois après avoir reçu ce charmant présent, Kikuko est atteinte d’une terrible fièvre dont el...

Dans le folklore japonais, il est souvent fait référence aux animaux. Ils sont soit présentés comme des divinités soit comme des démons. Les Jinmenken seraient en quelque sorte des chiens qui auraient un visage humain ! Ceux-ci apparaîtraient en général à la tombée de la nuit dans les villes ou courant à toute vitesse près des grands axes routiers. Selon certains témoignages, ils seraient capables de parler mais ils se montreraient rustres et peu enclin à la communication, préférant la solitu...

Poème de Saijô Yasô (1892 – 1970) publié en 1919, « l’enfer de Tomino ou Tomino no Jigoku » est une œuvre réputée maudite. Il est dit que celui qui ose lire ces vers à voix haute connaitra une immense tragédie dans sa vie, voire la mort elle-même ! Le texte est extrait du recueil de poèmes « La poussière d’or (砂金)» et se trouve également dans le livre « Le cœur est comme une pierre qui roule » publié par Yomota Inuhiko. Le poème narre l’histoire du jeune Tomino qui après sa mort, se retro...

Souvent les légendes urbaines sont le fruit de rumeurs suite à des fais divers étranges ou tragiques. La légende qui entoure l’histoire de Kashima Reiko n’échappe pas à cette règle et semble faire partie de celles-là… Kashima Reiko est un Yurei vengeur. Ce fantôme est celui d’une jeune femme ayant été agressée puis violentée par un groupe d’homme qui l’ont ensuite laissé pour morte. Seule et apeurée, cette jeune personne aurait tenté de trouver du secours en vain et à bout de force, elle se s...

Dans la liste des légendes urbaines, l’histoire de Gozu ou la Tête de vache est particulièrement singulière. La spécificité de cette histoire est le fait qu’aucun survivant ne s’en souvienne ! Il est dit qu’elle fut relatée un jour dans un bus scolaire par un professeur lors d’une sortie. Celui-ci voulu distraire ses élèves pendant le voyage et leur proposa de raconter des récits d’horreur. Lorsqu’il commença à narrer l’histoire de Gozu, tous les élèves le supplièrent d’arrêter, pris de paniq...

Envie de connaitre votre avenir ? Faites appelle à Satoru-kun. Cette phrase pourrait sonner comme une publicité pour un site de voyance en ligne et pourtant on parle bien encore ici d’une légende urbaine. Celle de Satoru-kun… Personne ne sait vraiment ce qu’est Satoru-kun ! Un esprit, un fantôme ou un démon ? Il apparait selon les dires sous les traits d’un jeune garçon mais comment en être sur puisque personne ne doit essayer de le voir ! Cet esprit connait le passé, le présent et le futur d...

Situé dans le village de Choko dans la préfecture de Tokyo, le Manoir d’Himuro se trouve loin de toute civilisation, dans une épaisse forêt à flanc de montagne. Il est construit à proximité d’un temple Shintoiste sur une terre sacrée réputée pour être le repaire de Kami et autres Oni. Le manoir était colossal et aurait appartenu à une riche famille de gens très influent de la région. Le lieu était considéré comme étant un site où se dérouler des rituels cruels appelés « Rituels de Strangul...

Kuchisake-onna ou la femme à la bouche fendue est un récit très populaire auprès des très jeunes japonais. Il s’inspire directement du folklore local et de l’histoire d’une jeune femme très belle mais orgueilleuse et volage, compagne d’un samouraï très jaloux qui fut défigurée par celui-ci après qu’elle lui fut infidèle. Désireux de réparer l’affront qui lui avait été fait et pour laver son honneur, celui-ci lui fendit la bouche jusqu’aux oreilles en lui demandant qui la trouverait belle a...

Le folklore japonais est vraiment riche en histoires horrifiques en tous genres et il est vrai que souvent les faits relatés sont étranges voir complètement décalés. C’est le cas pour la légende urbaine de la fille de l’interstice. Cette demoiselle à l’allure de Yurei (spectre) serait une sorte de Onryo (esprit vengeur) qui se cacherait dans les espaces étroits et sombres comme les fentes des portes ou les ouvertures de tiroirs ou encore les fissures dans les murs. Ce serait un esprit veng...

Légende étrange que celle d’Aka Manto. Le lieu l’est tout autant puisque cette histoire aurait pour cadre les toilettes des écoles. En effet, Aka Manto serait un esprit qui hanterait les toilettes pour dame et notamment la dernière cabine. Ce spectre vengeur serait drapé dans une cape rouge et porterait un masque doré pour cacher la beauté de son visage qui ne lui aurait apporté que des désagréments dans sa vie passée. Il se ferait entendre au moment où l’occupante des toilettes s’assoie s...

Une légende urbaine circule sur ce village : il est dit qu’en ces lieux, aucunes lois constitutionnelles du Japon de s’appliquent. Les habitants de cet endroit étrange pratiqueraient incestes, meurtres et cannibalismes en toute impunité ! Le village est des plus mystérieux, aucun appareil électrique ne fonctionne à l’intérieur du périmètre et tous ceux qui y sont allés ne seraient jamais revenus ! Mythe ou réalité... La question se pose car selon les dires, beaucoup de personnes l’aurait t...

Immersion au cœur d’Aokigahara… Il n’existe pas au monde d’endroit plus énigmatique que ce vaste océan de verdure ! Peureux…, s’abstenir ! Cette forêt hors norme s’est développée il y a plus de 1000 ans sur une ancienne coulée de lave issue d’une éruption de Fuji-san datant de 864. Cette étendue verte est si impressionnante qu’on la surnomme Jukai, « la mer d’arbres ». Elle court sur 35 km et baigne les pieds du Mont Fuji. Bons nombres de rumeurs circulent sur cette forêt étrange. Elle ser...

Petite poupée artisanale de tissu ou de papier blanc, le Teru Teru Bõzu s’accroche aux fenêtres des maisons japonaises les jours de pluie. Cette pratique est encore très courante dans l’archipel nippon. On chantonne ensuite une petite comptine traditionnelle aux allures de prière pour demander à Teru Teru Bõzu de chasser l’ondée et de faire en sorte que le temps soit ensoleillé le lendemain et le jour d’après. En cas d’échec, la poupée est vouée à un funeste destin car dans la troisième st...