Blog Japon

Les Koinobori, dont la signification en japonais est « drapeaux ou banderoles », sont des manches à air ayant la forme de Carpe Koi. Elles sont hissées pour célébrer la journée des enfants « Kodomo no hi », anciennement appelée « Yango no sekku » qui est un événement traditionnel au Japon et que l’on fête le 5 mai. Une fable chinoise raconte que les carpes du fleuve jaune Huang He, le plus long fleuve de Chine derrière le Yangzi Jiang, s’envoleraient vers les cieux après avoir remonté le fleu...

Même s'il est impossible de visiter l'intérieur du palais où vit l'empereur du Japon, les environs de ce magnifique édifice vous occuperont la journée. Les parcs sont en effet vastes et nombreux pour profiter de la nature et ce, en plein coeur de Tokyo. Au milieu des cerisiers, le parc Chidorigafuchi propose par exemple la location de bateau pour naviguer sur des eaux paisibles. ...

Au Japon, un Mukoyoshi (littéralement beau-fils adopté) est un homme adulte qui est adopté par une famille pour remplacer un fils défaillant ou pour palier à l’absence d’un héritier masculin. Ce Mukoyoshi est alors destiné à épouser la fille de la famille et prendre ainsi le nom de sa famille d’adoption. Cette pratique datant de l’ère Edo (17-18ème siècle) évite ainsi à une illustre famille la perte de son patronyme et souvent sert à préserver une entreprise familiale. Ce sont généralement le...

Érigé en 1897, le musée national de Kyoto est constitué de plusieurs de bâtiments qui abrite des éléments historiques de divers époques. On peut citer par exemple des sculptures, des céramiques ou encore des des peintures. Plus d'informations : http://gallery.kyohaku.go.jp/public/index_fr.php?

Les Uranaishi sont des diseurs de bonne aventure ou voyant. Pour pratiquer leur art, ils se servent de techniques comme la numérologie (lecture de l’avenir dans les chiffres de naissance), le zodiaque chinois, la chirologie (lecture des signes de la main) ou la cartomancie (divination utilisant des cartes). Cette tradition millénaire remonte à l’ère Edo (17ème-19ème siècle) et perdure toujours. Des Uranaishi officient encore de nos jours au Japon. On les trouve déambulant généralement dans le...

Don Quijote est un magasin discount qui vend un mix étrange de produits entre luxe, épicerie, sacs chics, costumes ou encore des objets pour la maison. Vous ne pourrez pas rater l'enseigne puisque sa mascotte est un pingouin arborant une joli couronne.

Le Niwaki de « Niwa : jardin » et « Ki : arbre » est un art de taillage japonais.  Il consiste à tailler un arbre ou tout simplement à guider sa pousse ou former sa stature afin de restituer dans son propre jardin les merveilles que l’on peut apercevoir dans la nature. Cet art est influencé par la religion Shinto et l’esthétisme Zen. On dit d’un arbre qu’il est niwaki, lorsque celui-ci a subi l’influence humaine au niveau de son élagage. ...

L’izakaya japonais est ce qui se rapproche le plus du bistrot en France ou du pub en Angleterre. Littéralement, c’est un lieu où on sert de l’alcool, mais pas que ! L’entrée de ce bâtiment est parfois surmontée d’une lanterne de papier rouge nommée akachôchin, lanterne que l’on retrouve suspendue aux portes des débits de boissons alcoolisées. L’izakaya prend alors le nom de izakaya akachôchin. ...

Littéralement la rivière (gawa) de Kamo est un lieu de promenade où bon nombre de japonais viennent flâner ou simplement faire leur jogging matinale. On retrouve pas mal de restaurants sur les rives de la rivière Kamo qui est également un endroit très fréquenté lors de la floraison des cerisiers (hanami). C'est un incontournable de la région de Kyoto si vous êtes de passage.

Parfois, un vent mordant se lève tout à coup dans la campagne ! Il est tellement violent qu’il laisse parfois sur le corps de profondes blessures pareilles à des coupures. Sur le moment, la personne blessée ne ressent aucune douleur ni même ne voit de sang couler. Puis soudainement, elle est envahie par d’atroces souffrances très intenses. Ceci serait l’œuvre d’un Yokaï surnommé Kama-Itachi (la belette aux faucilles). Cet esprit est un animal vicieux qui se déplace sur les vents et apparait c...

Ce billet de blog parle du shikayose, l’appel aux daims, pratique relativement ancienne (1892) des autorités de Nara pour aider sa population de 1400 cervidés. Mais qu’est-ce donc ? Nous vous l’expliquons ci-bas. ...

Après deux longs mois de vacances bien mérités, pourquoi ne pas prolonger ces moments de détente en s’octroyant un « Bain de Forêt » ? Ce concept venu du Japon, qui s’apparente à la sylvothérapie et que l’on nomme si joliment Shinrin-Yoku, est un moyen très plaisant de renouer avec notre environnement naturel qu’est la forêt. La pratique est même associée à de la médecine préventive au Japon. En plus d’offrir une belle promenade et d’ouvrir son corps tout entier à des sensations agréables ; l...

Près de Nipponbashi, ce marché s'étend sur plus de 1 kilomètre et est dédié exclusivement à la nourriture. Aaaah !!! Osaka et la nourriture : une grande passion qui m'a particulièrement surpris et envoûté lors de mes séjours là-bas. A ne pas manquer si vous voulez ramener quelques souvenirs culinaires à votre retour en France. ...

A l’origine cette fable est tirée du folklore chinois. Elle provient des traditions O-bon et de la fête des étoiles, Qixi. Cette fête célèbre la rencontre d’Orihime (Vega) et de Hiko-boshi (Altair) et à lieu généralement le 7 juillet ou le 7 août. En effet, les deux amants sont séparés par une rivière d’étoile (la voie lactée) et une fois par an, le 7ème jour du 7ème mois lunaire, il leur est permis de se retrouver. Cette légende nous raconte l’histoire d’amour entre la déesse tisserande et l...

Le Butô ou « danse du corps obscur » fit son apparition dans les années 1960 fondé par Tastsumi Hijitaka en collaboration avec Kazuo Ohno. La naissance de cet art, en fracture avec l’art traditionnel, dérange dans ce Japon d’après guerre. Le Butô est le fuit d’une résistance sociopolitique et d’une avancée artistique énorme d’un Japon en recherche de son identité. Il traduit une volonté de changement radical, à revenir à l’être humain, après les atrocités commises et endurées par le pays pend...

Les Obito (Grands hommes), les Daidaboshi ou Daidarabotchi, Daidarabô ou Dêrabotchi (Très grands gaillards) et les Yama-Onna (Géantes des montagnes) sont des créatures qui vivent dans les montagnes. Les Obito et les Daidaboshi sont vêtus d’un pagne en feuillage et sont le plus souvent pieds nus ou portent des sandales fabriquées en bambou. Ils vivent en contacts avec les humains et ne sont pas mauvais même si parfois ils ont l’apparence d’ogres et que certains les craignent. Les Obito et les ...

Nakanoshima est une petite île située sur la rivière Kyu-Yodo en plein centre de Osaka. Elle possède entre autre un centre commercial ainsi qu'un grand parc où vous pourrez profiter d'un cadre paisible mais aussi pour son célèbre canard en plastique géant. Entourée d'eau, cette île offre une sensation d'isolement face à l'agitation d'une grande ville comme Osaka.

Pour peu que vous aimiez le sport, vous vous devez d'entrer dans un stade plein à craquer de supporters nippons. Kyoto possède un club de football de niveau moyen, le Kyoto Sanga F.C., à défaut d'avoir une équipe de baseball professionnel.

Considéré par le bouddhisme Zen comme un cadeau très précieux, l’encens a été importé au Japon par les moines bouddhistes au VIème siècle*. Il était principalement utilisé durant les cérémonies de purification. Au cours de l’ère Heian, soit 200 ans plus tard, les exquises senteurs du Kô (encens japonais de qualité supérieure) feront de l’encens, un objet de raffinement très prisé des nobles de la cour impériale. Certains samouraïs, avant de partir au combat, parfumaient leur casque et leur ...

Véritables institutions au Pays du Soleil Levant, les boutiques à thème fleurissent un peu partout dans les grandes villes de l’archipel et font complètement parties du paysage japonais. De nombreuses licences sont ainsi représentées avec des rayons entiers qui leurs sont consacrés pour le plus grand bonheur des fans de la première heure ! Elles se déclinent en boutiques éphémères ou permanentes et sont généralement liées à un événement important pour la licence : lancement, nouvelle sortie o...

Situé entre Ueno and Okachimachi à Tokyo, Ameyoko est une sorte de foire à tout à ciel ouvert avec des vendeurs aux méthodes commerciales agressives. Par exemple, vous paierez un prix ridicule si vous vous portez acquéreur de ... 10 paires de chaussures identiques. En vous promenant, vous trouverez plus de 400 stands vendant un peu de tout : jeux, cosmétiques, poissons, vêtements, ... ...

Osaka possède plusieurs quartiers étrangers comme celui réserver aux communautés coréennes ou chinoises. Mais il existe aussi le quartier américain surnommé Amerikamura où de nombreux jeunes viennent s'amuser ou faire des emplettes dans les commerces alentours. Finalement, il ressemble beaucoup au célèbre quartier de Shinjuku de Tokyo.

Le Japon est un pays de rites et de superstitions qui sont très ancrés dans la culture de l’archipel. Tout est sujet à requérir la protection des Kami. Il se raconte que dans des temps anciens, pour mener à bien un projet de grande envergure, un sacrifice humain était essentiel afin de s’attirer les faveurs des Kami au cours de la réalisation de l’édifice. Ces sacrifices humains se nommaient Hitobashira (ou les piliers humains) et concernaient souvent des constructions en rapport avec l’eau o...

Avec la Cérémonie du Thé et l’Ikebana, le Kodo est un des trois arts traditionnels japonais. La cérémonie du Kodo, c’est l’art « d’écouter » les effluves exhalés par les bois parfumés, préalablement brulés, selon un cérémonial bien codé, afin que celui-ci dégage toute sa senteur. Les règles de cette cérémonie sont très codifiées et datent de la fin du XIVème siècle. ...

Selon la tradition, la première calligraphie que l’on esquisse au tout début de l’année (le 2 janvier) se nomme Kakizome (première écriture). Le Kakizome est réalisé à partir d’une encre frottée faite avec la première eau tirée du puit le premier jour de l’année, soit le jour du nouvel an ! Autrefois célébré uniquement à la cour impériale, il s’agissait alors de composer et de déposer sur le papier, un poème chinois traitant de choses bénéfiques comme la jeunesse éternelle, la longue vie o...

On ne peut évoquer le Japon sans parler de cet incontournable qu’est le Bentô. Ce terme désigne un casse-croute ou un en-cas. Celui-ci est joliment déposé dans une boite et est destiné à être consommé hors de la maison. Il a un rôle important dans la vie japonaise. Le Bentô remplace aisément le sandwich tout en ayant des qualités nutritives beaucoup plus intéressantes. Le coté pratique de la boite à Bentô ou « Bentô Bako » réside dans le fait qu’elle est cloisonnée car cela favorise alors le ...

JiyÅ«gaoka est un quartier composé de plusieurs secteurs commerçants. Il est situé au Sud de Tokyo entre Meguro et Setagaya. C'est l'endroit idéal pour faire des achats et découvrir des produits de la vie quotidienne japonaise.

Shinagawa est un quartier de Tokyo idéal pour sortir la nuit. En effet, la présence de nombreux restaurants et d'izakaya, les bars typiquement japonais fréquentés par les salary men.

Mais où sont donc les Onna-Bugeisha, ces femmes guerrières qui ont marqué de leur empreinte le Japon médiéval ? Issue de la haute société, la femme combattante ou Onna-Bugeisha était une guerrière formée au combat pour défendre famille, maison et honneur en période de guerre. Elles combattaient alors aux côtés des samouraïs. On est alors bien loin du cliché de la femme japonaise d’aujourd’hui, douce et docile ! De grandes dames du Japon d’antan se sont illustrées par leurs faits d’armes. L’im...

Le Hanko est ce fameux sceau japonais utilisé en place et lieu de la signature manuscrite. L’empreinte laissée par le sceau sur les documents se nomme Inkuan. Cependant, les japonais ne font pas tellement de différences entre le terme Hanko et Inkan. Le fait d’apposer un Hanko sur un document s’appelle Natsuin. En plus du Japon, le Hanko est traditionnellement usité dans les pays asiatiques tels que la Chine, la Corée et le Vietnam. Ce sceau est un petit objet cylindrique d’environ 7 centimèt...

L’épidémie actuelle du Coronavirus a remis sur le devant de la scène un Yokaï du folklore japonais, vieux de plus de deux siècles, qui était tombé dans l’oubli. Avec sa longue chevelure, ses écailles de poisson lui remontant jusqu’au cou et sa bouche similaire à un bec d’oiseau, voici Amabie ! Une créature anthropomorphe ressemblant à une sirène (mais pas méchante comme celle-ci) et possédant trois appendices en forme de patte ou de queue. Amabie n’est pas un démon mais un Yokaï bienveillant....

Les Mon sont des blasons ou des symboles héraldiques qui permettent d’identifier les familles de notables japonais ou les clans bien qu’il soit préférable d’utiliser ici le terme Kamon qui se réfère plutôt aux armoiries. Le Mon se présente généralement sous la forme d’un dessin brodé et peut être encerclé ou avoir une autre forme. C’est dans l’aristocratie que le Mon tire son origine. Ce symbole d’appartenance était alors brodé sur les vêtements des personnages de la haute société. Le plus...

De juillet à Octobre, c'est la saison des barbecues à Tokyo. Les fêtes sur les berges de rivières sont très populaires parmi les familles japonaises et les étudiants car cela ne revient pas trop cher au final. Le meilleur endroit reste tout de même la rivière Tamagawa à Futako-Shinchi. On y trouve également un large pont qui permet de s'abriter en cas de fortes pluies. ...

Je vous ai expliqué dans mon précédent billet de blog comment bien profiter du Japon chez soi, en France, en pays francophone en prenant l'exemple de mon Lille natal. Je vous avais d'ailleurs préciser que l'une de meilleures façons de s'évader, c'était les blogs... Et donc maintenant, entrons dans le vif du sujet ! Je suis guide francophone certifié du département de Nara et expérimenté pour le Japon. J’ai toujours voulu partager mes passions, ici, mon lieu de vie depuis plus de 10 ans, le Ja...

Un mot effrayant qui fait froid dans le dos. Mais que cache ce terme peu connu des occidentaux et pourtant si courant au Japon ? En matière d’Ijime, ce qui prime, c’est la loi du silence. « Je n’ai rien dis, je n’ai rien vu, je n’ai rien entendu ! » Elèves, professeurs, administrations, parents, tous minimisent l’atrocité des brimades et l’ampleur des dégâts engendrés par ce phénomène. Dans ce système uniformisé, il est important de préserver l’homogénéité du groupe alors la différence n’a...

La littérature japonaise a connu une forte influence chinoise même si un courant littéraire propre à l’archipel s’est développé suite à sa politique de retrait. Cette forme littéraire va s’étendre sur pratiquement vingt siècles d’œuvres jusqu’à ce que le Japon s’ouvre au reste du monde et que sa littérature soit alors influencée par les courants du moment. L’isolement, la solitude, le détachement sont des thèmes de prédilection et caractérisent cette littérature japonaise. Le protagoniste pri...