Société japonaise

Lors d’un précédent article, je vous avais parlé du Dagashiya. Aujourd’hui, intéressons-nous à ces friandises typiquement japonaises vendues au sein de ces Dagashiya, les Dagashi (Da : futile, Kashi : collation) ! Le Japon est réputé pour son raffinement, c’est une chose acquise ! ...

Au Japon, la protection sociale se fait par le biais de la NHI, National Health Insurance. C’est un système gouvernemental proposant des garanties minimales. La cotisation de la NHI est basée sur les revenus du foyer. Pour y souscrire, il suffit de se rendre dans un bureau municipal local (Ward Office). Les remboursements sont supportés à 70% par l’assurance et 30% restent à la charge du patient. Pour les enfants, la participation des assurés est de 20% alors que les personnes âgées de plus d...

Véritables institutions au Pays du Soleil Levant, les boutiques à thème fleurissent un peu partout dans les grandes villes de l’archipel et font complètement parties du paysage japonais. De nombreuses licences sont ainsi représentées avec des rayons entiers qui leurs sont consacrés pour le plus grand bonheur des fans de la première heure ! Elles se déclinent en boutiques éphémères ou permanentes et sont généralement liées à un événement important pour la licence : lancement, nouvelle sortie o...

Un mot effrayant qui fait froid dans le dos. Mais que cache ce terme peu connu des occidentaux et pourtant si courant au Japon ? En matière d’Ijime, ce qui prime, c’est la loi du silence. « Je n’ai rien dis, je n’ai rien vu, je n’ai rien entendu ! » Elèves, professeurs, administrations, parents, tous minimisent l’atrocité des brimades et l’ampleur des dégâts engendrés par ce phénomène. Dans ce système uniformisé, il est important de préserver l’homogénéité du groupe alors la différence n’a...

Originaire du Japon, le Reiki est une méthode de soins japonaise même si la pratique n’est pas reconnue dans le milieu médical. C’est pour cela que le Reiki est plutôt assimilé à de la pseudoscience. La notion se fonde sur des soins énergétiques réalisés à partir de l’apposition des mains sur les parties du corps à soigner. Le Reiki est l’esprit et l’énergie universelle. Les premiers écrits parlant du sujet remontent à 1919 où un naturopathe du nom de Mataji Kawakami en fait état lors d’une p...

Difficile pour un occidental de définir clairement le terme « Isogashii ». Cette expression est typiquement japonaise et pourrait se traduire de la façon suivante « être très occupé ! » dans le genre de « débordé, agité ». Son sens a une connotation légèrement négative car cela exprime le fait d’être toujours très affairé que se soit par son travail ou par les taches quotidiennes du foyer familial. En gros, cela revient à dire que la personne n’est que peu disponible puisque toujours très pri...

Les Kôban sont ces petits postes de police de proximité souvent représentés dans les dramas ou les mangas ! Ces bureaux de police décentralisés ont essentiellement un rôle de poste de garde d’où leur nom, les Kobansho. Le poste principal où est regroupé l’ensemble des agents de police est nommé Tonsho. Le but recherché est simplement de permettre aux fonctionnaires de police d’être au plus proche de la population, d’ailleurs les Kôban sont ouverts 24 h/24. Cependant, le taux de criminalité au...

Drôle de concept que celui du Waifuism qui consiste à développer un intérêt émotionnel démesuré pour un personnage fictif d’animé, de manga ou de jeu vidéo, le Waifu. Ce terme est une déformation japonaise du mot « Wife » (femme ou épouse). Le Waifu est alors considéré comme une petite amie ou une femme. Pour la version masculine, on parle de Husbando, dérivé de « Husband » (mari ou époux). Cependant, le Waifu reste un personnage de fiction et la relation qui s’instaure alors est à sens uniqu...

Hikikomori, derrière ce terme se cache une vraie souffrance psychologique. La notion concerne généralement les hommes même si des cas féminins émergent au fur et à mesure. Il se caractérise par un isolement prolongé et une perte de contacts sociaux. La personne en état d’Hikikomori vit en isolation complète, fuyant la foule, les gens, les rues et restant cloitré à l’intérieur de sa chambre, ne sortant que pour satisfaire des besoins ne pouvant être satisfaits à l’intérieur. Si ce phénomène...

Voici un concept difficile à définir pour nous occidentaux mais dont la signification se rapproche de « Joie de vivre et raison d’être ». Tout le monde ne possède pas de raison d’être alors que d’autres peuvent être tellement enflammés qu’ils sont consumés par leur passion au détriment d’une vie sociale normale. Selon les japonais, chacun possède un Ikigai caché et chaque japonais est vivement encouragé à chercher le sien ; pour le trouver, parfois très long est le chemin. Cette prospectio...

Au Japon, un travailleur sur cinq succombe à un Karoshi. Le Karoshi ou « mort due au surmenage » entraine le décès subit de cadres ou d’employés de bureau par arrêt cardiaque, AVC ou suicide. Et ces causes sont en grande majorité dues à la surcharge de travail, au surmenage et au stress. Le phénomène est tellement récurant qu’il a été reconnu comme maladie professionnelle au Japon depuis les années soixante-dix. ...

Terme anglais utilisé au Japon pour désigner une activité artistique et non un statut d’IDOLE ou STAR comme en occident ; l’Idol Japonaise ou Idole (Aidoru) est une « Idole ou starlette » auprès de la jeunesse. Ces artistes juvéniles sont très médiatisés, on les retrouve dans la chanson, les séries télévisées, l’animation ou encore dans le mannequinat. Les Idoles sont souvent sous contrat pour une durée déterminée de quelques mois à plusieurs années. Produites au Japon dans les années 1960 en...

Ce terme japonais désigne dans les années 1970-1980 des groupes de jeunes motards et d’automobilistes qui se livrent à la conduite dangereuse en faisant du bruit à outrance. Le terme se compose de « Boso » qui signifie « Course folle ou conduite imprudente » et « Zoku » qui signifie « Clan ». Ce mouvement semble prendre racine dans les années 1950, fortement influencé par la culture américaine et notamment par le légendaire gang de motards, les « Hell Angels ». Des bandes commencent à se f...

L’Onsen ou Source Chaude est un bain thermal japonais. Ces bains chauds traditionnels utilisent des eaux issues des sources volcaniques le plus souvent réputées pour leurs qualités thérapeutiques. Certains onsen possèdent même plusieurs bassins avec des eaux minérales aux compositions différentes. Le terme « Onsen » désigne surtout les installations entourant la source elle-même. C’est un lieu de détente et de relaxation et les structures proposent parfois la possibilité de se restaurer et...

Le Ninchi Todoke signifie « rapport de reconnaissance » et correspond à l’affiliation d’un enfant reconnu par un père, lorsqu’il est né hors mariage. L’affiliation ou filiation est le fait de légaliser le lien entre l’enfant « naturel » et ses parents. Le Ninchi peut être une affiliation volontaire ou obligatoire. ...

Le train : Pour voyager à l’intérieur du Japon qui possède l’un des réseaux ferroviaires le plus développé au monde (23 670 km de lignes dont 7 000 km correspondant au Shinkansen), le train est le moyen le plus pratique mais aussi le plus économique. Les trains sont toujours à l’heure, les lignes sont bien desservies avec une bonne fréquence et ils permettent un déplacement rapide et facile d’une ville à l’autre. A l’arrivée, la correspondance est assurée par les bus, les funiculaires (en monta...

Le Seppuku peut apparaître comme une étrangeté, le suicide étant un fait assez peut encourager en Occident. Cependant, en s’y penchant d’un peu plus près, nous pouvons trouver la raison de tout ceci. Le Seppuku, aussi appelé Hara-Kiri est un suicide rituel interdit officiellement en 1868 et pratiqué essentiellement par les hommes en s’éventrant. Minamoto no Tametomo fut le premier homme à pratiquer le Seppuku. Ayant perdu la première bataille d’Uji, il alla dans un temple pour écrire un poème...

Sous les grands magasins, il n’est pas rare de trouver un, voire deux sous-sols. Ces niveaux souterrains sont appelés Depachika. Contraction de Depatô (grands magasins) et de Chika (sous-sols), ce sont de véritables temples consacrés exclusivement à la nourriture ! Ces deux, parfois trois étages inférieurs, offrent un large éventail de la gastronomie Japonaise mais également internationale. ...

Un million ! Ce serait le nombre de travailleurs « seuls » au Japon. Ces travailleurs sont généralement des époux/épouses, parents, que leur entreprise affecte loin de leur domicile et qui choisissent de partir seuls. Mais pourquoi ce choix ? La raison est simple. Ne pas perturber l’équilibre de la vie familiale ! On nomme ce phénomène, le Tanshin Funin. Le Tanshin Funin est une situation relativement courante au Japon. Lorsque l’un des conjoints est muté (généralement le mari) ou déplacé ...

Très populaire au Japon, les 100-Yens Shop (ou Hyaku-en Shoppu) sont des magasins proposant des articles à prix unique. Ces magasins vendent de tout : papeterie, nourriture, vêtement ou médicament. C’est Hirotake Yano, fondateur de la Société DAISO Industrie qui est à l’initiative de ce type de magasin. Ces petites surfaces de proximité avec des plages horaires d’ouverture très larges se sont rependues à partir de 1991 et se rapprochent du concept déjà en place, le Konbini (convenience Sto...

Le mouvement Wotagei aussi appelé Otagei (il s'agit de la contraction du mot Otaku «Ota» pour fan plutôt du genre fanatique et « Gei » pour art) est un concept masculin qui voit le jour dans les années 1970. Ces messieurs, grands fans d’Idols féminines, se regroupent afin de soutenir bruyamment leurs chanteuses et artistes préférées, scandant leurs noms, chantant et exécutant des chorégraphies spécifiques lors des concerts ou des évents. Les banderoles, glowsticks (tiges fluorescentes) et aut...

Les mascottes (Yurukyara) ont un paradis et c’est bien le Japon. Elles sont associées à chaque événement, chaque grande marque et à chaque organisation. Certaines ont beaucoup de succès mais cela reste une affaire de goût ! Et à ce jeu des mascottes même les pompiers et la police japonaise ont la leur ! Au final, au Japon il y a une mascotte pour tout ! Cependant, le nombre est tel que parfois, il devient difficile de s’en sortir et on oublie un peu qui représente quoi ! La mascotte reste ...

Les Capsules Hôtels (ou Kapuseru hoteru) sont des hôtels typiques du Japon ayant la particularité de se limiter à une simple cabine avec un lit, optimisant ainsi au maximum l’espace d’occupation. Le premier Hôtel Capsule à ouvrir ses portes est le Capsule Inn le 1er février 1979 au tarif de 1600 yen la chambre. Cependant, le succès de ce type d’hôtel n’a pour l’instant pas franchi les frontières japonaises. Bien que petites, ces cabines ont tout le confort nécessaire pour … dormir ! ...

Au Japon, l’Inemuri que l’on pourrait traduire par « dormir en étant présent » est une sieste-minute qui s’effectue n’importe où. Mais attention, l’Inemuri répond à des règles bien précises. Dormir, oui ! Mais pas n’importe comment. Que ce soit dans le métro, au bureau ou sur les bancs de l’école, l’Inemuri se pratique toujours en tenue correcte, en position assise les pieds bien sous le bureau et non affalé sur son poste de travail et surtout on doit toujours être prêt à reprendre ses tâc...