Blog Japon

Contrairement à ce que l’on pourrait penser, les futons ne sont pas originaires du Japon. Cette literie qui constitue le couchage japonais aurait été importée d’Inde puis de Chine vers le Japon. Composé de massette ou typha, plante poussant dans les milieux humides, le matelas du futon japonais est plat, avec une épaisseur de 5 à 10 cm. Il est plus souvent recouvert de coton ou de matière synthétique. Habituellement, il est vendu dans un ensemble comprenant un matelas (Shikibuton), une cou...

Le folklore japonais est riche en créatures fantastiques, les Yokaï. Cette série d’articles a pour but de faire connaissance avec les êtres mystiques les plus courants tels que les Dragons, Oni, Fantômes et autres entités mystérieuses. LES MAITRES DE L’EAU Cette première catégorie réunie toutes les créatures tel que les serpents, les dragons et autres esprits de l’eau peuplant le pays insulaire baigné par les fleuves et les rizières. ...

L’apparition de la Saint-Valentin en Asie et notamment au Japon n’a au commencement rien de bien romantique. Introduite en 1950 sur l’archipel par le biais de fabricants de chocolats, sa première vocation était uniquement commerciale. Les dames offraient des chocolats aux messieurs le 14 février de chaque année. Cet événement qui au départ ne suscite pas grand intérêt va finalement s’ancrer dans les mœurs notamment chez la nouvelle génération et être véhiculé par l’intermédiaire des mangas...

Petite poupée artisanale de tissu ou de papier blanc, le Teru Teru Bõzu s’accroche aux fenêtres des maisons japonaises les jours de pluie. Cette pratique est encore très courante dans l’archipel nippon. On chantonne ensuite une petite comptine traditionnelle aux allures de prière pour demander à Teru Teru Bõzu de chasser l’ondée et de faire en sorte que le temps soit ensoleillé le lendemain et le jour d’après. En cas d’échec, la poupée est vouée à un funeste destin car dans la troisième st...

Dans la montagne et les rivières vit une très ancienne divinité, le Mizuchi, un esprit à forme de serpent. Ce serpent était un kami de la montagne durant la période Jomon. Le plus ancien sanctuaire du Japon serait selon le Nihon Shoki, celui d’Ômiwa, à Sakurai dans la province du Yamato. Il serait dédié à Ômononushi-no-Kami, la divinité du mont Miwa représentée sous la forme d’un serpent. Cette divinité est cependant peu à peu devenue maléfique après l’introduction du Bouddhisme, qui a tra...

L’ombrelle japonaise ou Wagasa est un parapluie traditionnel confectionné avec du papier japonais, le washi et du bambou. Il est verni à l’huile et au tanin de kaki qui servent à l’imperméabiliser. Cette ombrelle est très réputée pour sa délicatesse et sa grande beauté et a été considérée comme un article de luxe lors de son introduction dans les années 1550. Avant son arrivée, le chapeau de paille ainsi que le manteau faisait office de protection contre la pluie. ...

Les Umi-Bõzu ou Bonzes des mers sont des corps sombres gigantesques qui apparaissent soudainement au large ; ils se manifestent le plus souvent quand la mer est fortement agitée. S’ils apparaissent lorsque la mer est calme, c’est le signe qu’une tempête se prépare ! Ces êtres sont tellement surdimensionnés que leur tête peut atteindre plusieurs mètres de haut et qu’il est impossible de les mesurer. Cependant, ils sont très rapide malgré leur grande taille ce qui les rend difficile à suivre...

On trouve le Ushi-Oni dans la province d’Izumo où il habite au fond de la mer aux pieds de falaises abruptes. C’est une créature avec des cornes de bœuf et un corps de crabe. Les pauvres pêcheurs passant à proximité de son repaire risquent de se faire attraper par l’Ushi-Oni et celui-ci est tout à fait capable de traquer les survivants jusque chez eux pour finir son travail. Toutefois la plupart des Ushi-Oni ont un corps de bœuf et une tête de démon semblable à celle d’un singe avec des corne...

Pendant de nombreuses années, Osaka était souvent appelée la "cuisine du Japon. La ville est en effet réputée pour ses produits alimentaires. La rue Doguyasuji est longue de 150 mètres et propose de nombreux magasins qui ne vendent que des produits pour la cuisine. Ses principaux clients sont donc les restaurants et des chefs professionnels mais un lieu qui vaut la peine de visiter. ...

Le parc de Mino est un lieu excellent pour s'échapper des sons et lumières de la ville Osaka. A seulement 30 minutes du centre-ville, il est parfaitement adapté pour les promenades et réputé pour ses cascades. En automne, les arbres sont d'une magnifique robe rouge notamment à partir de la mi-Novembre. ...

La mer regorge de Yokai qui aiment s’en prendre aux navires de pêches et aux pêcheurs. Ces esprits seraient ceux d’animaux marins tués ou encore des fantômes de femmes qui seraient mortes noyées. Là où se brisent les vagues, sur le rivage, il n’est pas rare pour le promeneur d’entendre une voix l’invitant à la rejoindre. ...

Considéré par le bouddhisme Zen comme un cadeau très précieux, l’encens a été importé au Japon par les moines bouddhistes au VIème siècle*. Il était principalement utilisé durant les cérémonies de purification. Au cours de l’ère Heian, soit 200 ans plus tard, les exquises senteurs du Kô (encens japonais de qualité supérieure) feront de l’encens, un objet de raffinement très prisé des nobles de la cour impériale. Certains samouraïs, avant de partir au combat, parfumaient leur casque et leur ...

Originaire de Chine, le Suiko est une créature vivant dans les rivières de la province de Hubei. Selon le Honzo Komoku, sa carrure est celle d’un enfant de 3 ou 4 ans, tout son corps est muni d’une épaisse carapace d’écailles, il a des cheveux, un visage rougeaud et une silhouette qui rappelle le singe. Il apparait généralement avec la venue de l’automne sur les gués et les hauts-fonds. Ses genoux sont munis de griffes pareilles à celles d’un tigre. ...

Le train : Pour voyager à l’intérieur du Japon qui possède l’un des réseaux ferroviaires le plus développé au monde (23 670 km de lignes dont 7 000 km correspondant au Shinkansen), le train est le moyen le plus pratique mais aussi le plus économique. Les trains sont toujours à l’heure, les lignes sont bien desservies avec une bonne fréquence et ils permettent un déplacement rapide et facile d’une ville à l’autre. A l’arrivée, la correspondance est assurée par les bus, les funiculaires (en monta...

Le Kappa est avec l’Oni et le Tengu, l’un des Yokai le plus connu et le plus courant au Japon. L’origine du kappa prend sa source au cœur d’une légende de la province du Higo selon laquelle, un grand architecte, HIDARI Jingoro, fabriqua 99 poupées de paille de la taille d’un enfant pour lui permettre de terminer dans les délais, la construction de la demeure d’un daimyo. Il insuffla la vie à ces poupées afin qu’elles l’aident à achever son œuvre. Mais une fois le travail terminé, il les jeta ...

A l’origine cette fable est tirée du folklore chinois. Elle provient des traditions O-bon et de la fête des étoiles, Qixi. Cette fête célèbre la rencontre d’Orihime (Vega) et de Hiko-boshi (Altair) et à lieu généralement le 7 juillet ou le 7 août. En effet, les deux amants sont séparés par une rivière d’étoile (la voie lactée) et une fois par an, le 7ème jour du 7ème mois lunaire, il leur est permis de se retrouver. Cette légende nous raconte l’histoire d’amour entre la déesse tisserande et l...

Les dragons sont considérés au Japon comme des divinités. Généralement, on les implore pour faire tomber la pluie. En Chine, on les considère plus comme des créatures provoquant orages, tempêtes et crues, cependant, l’apparition d’un dragon reste de bon augure. Le dragon fait parti des quatre heureux présages avec le Phénix, la Tortue et le Kirin (sorte de licorne). En japonais, on désigne le dragon par le terme Tatsu (Ryû et Ryô étant les prononciations sino-japonaises). On constate que l...

En automne, les arbres se parent de couleurs chatoyantes. En japonais, ce phénomène se nomme Kôyô et offre l’occasion de faire « Momijigari » littéralement « la chasse aux feuilles rouges ». L’intérêt de cette coutume traditionnelle réside dans le fait de se promener dans des lieux réputés pour la splendeur et le rougeoiement des feuilles d’érables, de Ginkgo et de tous les autres arbres à feuilles caduques et d’examiner la magnificence et les différentes carnations des feuilles automnales. L...

Osaka possède plusieurs quartiers étrangers comme celui réserver aux communautés coréennes ou chinoises. Mais il existe aussi le quartier américain surnommé Amerikamura où de nombreux jeunes viennent s'amuser ou faire des emplettes dans les commerces alentours. Finalement, il ressemble beaucoup au célèbre quartier de Shinjuku de Tokyo.

La ville d'Osaka regorge de musées : il doit y en avoir pas moins d'une dizaine. Celui-ci est situé à une rue du célèbre château et propose des artefacts, des photos mais aussi des maquettes. Plus d'informations : http://www.mus-his.city.osaka.jp/contents/eng/index.html

Composé en deux parties Hô et Ô, le mot Phénix désigne pour le « Hô », le phénix mâle et pour le « Ô », le phénix femelle. En chinois, on le nomme Fenghuang, homophone du mot Vent (Feng) et du mot Empereur (Huang). On ne le retrouve pas beaucoup dans le folklore japonais mais souvent en ornement dans les temples, notamment à Kyotô. C’est généralement une créature de bon augure. Il existe plusieurs sortes de phénix, différenciés par la couleur de leur plumage. Un phénix au plumage à dominante ...

Au Japon, le Konbini ou Convini est un commerce de proximité ouverte 7 jours/7 et 24heures/24. Son nom est une abréviation pour le terme anglais « Convenience Store ». Ces magasins proposent des produits de la consommation courante comme de l’alimentaire, de la presse, de la petite papeterie, des produits d’hygiène ou ménagers. Ils offrent également des services tels que l’envoi de fax, la réalisation de photocopies, des bornes internet et même la possibilité de faire des réservations d’hôtel...

Jissoin est un temple dans le quartier de Iwakura à Kyoto. Il est entouré d'érables dont la couleur tourne au rouge vif en Automne. Les murs et les portes du temple sont décorés par des peintures d'artistes réputés de l'ère Edo. Pkus d'informations: http://www.jissoin.com/

Le Toei Kyoto Studio est un parc thèmatique sur le célèbre studio Toei. On y retrouvera de fameuses scènes du vieux Japon comme ce fut le cas pour le quartier de Yoshiwara et du pont de Nihonbashi. Ouvert au public, il offre la possibilité de voir un tournage de film. Parmi ses attractions fétiches on retrouve la maison hantée ou bien de se vêtir de costumes de samourai ou de geisha. Plus d'informations : http://www.toei-eigamura.com/en/

Parfois, un vent mordant se lève tout à coup dans la campagne ! Il est tellement violent qu’il laisse parfois sur le corps de profondes blessures pareilles à des coupures. Sur le moment, la personne blessée ne ressent aucune douleur ni même ne voit de sang couler. Puis soudainement, elle est envahie par d’atroces souffrances très intenses. Ceci serait l’œuvre d’un Yokaï surnommé Kama-Itachi (la belette aux faucilles). Cet esprit est un animal vicieux qui se déplace sur les vents et apparait c...

Au Japon, les auteurs de bandes dessinées japonaise, les fameux mangas, se nomment des Mangaka. Ils peuvent être soit des scénaristes uniquement ou bien juste des dessinateurs ! Toutefois beaucoup de mangaka s’illustrent dans les deux disciplines. Les dessins sont généralement publiés dans des magasines de prépublication de mangas hebdomadaires ou mensuels. Ils se présentent sous forme de feuilleton, par épisode d’une vingtaine de pages maximum puis ces épisodes sont réunis en un seul album. ...

Le Tamagotchi est un petit animal de compagnie digital venu tout droit du Japon. Son nom est un composé de Tamago qui signifie « œuf » et de Wotchi signifiant « montre ». C’est un jeu de simulation de la taille d’une montre. Le but est d’éduquer un bébé animal à l’aide de la petite console miniature qui est dotée d’un programme informatique permettant de mettre le petit personnage virtuellement en mouvement. Ce jouet fait son apparition en 1996, créé par Bandaï, fabricant de jouets japonais....

Au Japon, chaque montagne est placée sous la protection d’un Tengu. Le Tengu se situe entre le Yokaï et le Kami. D’ailleurs certains sont honorés comme des divinités d’un niveau mineur. Il existe différentes catégories de Tengu ; on trouve les Daitengu ou Ôtengu (Grands Tengu), ils ont pour domaine une montagne. Sous leurs ordres, il y a beaucoup de Karasu-Tengu (Tengu corbeaux), des Konoha-Tengu et des Guhin. ...

Shiodome est un quartier situé à Tokyo qui mixte habitation résidentielle et bureau. Il a été construit au milieu des années 90 en lieu et place d'entrepots de l'ancienne gare de Shinbashi. Désormais, d'importantes entreprises japonaises y ont leur siège social. Shiodome propose également de nombreux lieux de loisirs et de magasins.

Le célèbre quartier de Tokyo propose la plus grand concentration de magasins au Japon et surement dans le monde. Autour de la gare JR Shinjuku et notamment vers la porte Sud, le shopping est de mise et vous allez devoir résister aux tentations de la mode si vous décidez de vous y arreter.

Les Koinobori, dont la signification en japonais est « drapeaux ou banderoles », sont des manches à air ayant la forme de Carpe Koi. Elles sont hissées pour célébrer la journée des enfants « Kodomo no hi », anciennement appelée « Yango no sekku » qui est un événement traditionnel au Japon et que l’on fête le 5 mai. Une fable chinoise raconte que les carpes du fleuve jaune Huang He, le plus long fleuve de Chine derrière le Yangzi Jiang, s’envoleraient vers les cieux après avoir remonté le fleu...

Les Karasu Tengu (Tengu corbeaux) Au Japon, les êtres les plus vénérés dans les temples et les sanctuaires des montagnes sont les Karasu-tengu. On les surnomme aussi Kotengu ou Shôtengu, ce qui signifie « petits tengu ». Ces entités sont sous les ordres des grands tengu, les Daitengu. Les Karasu-tengu sont des divinités oiseaux. Ces déités ont des ailes de corbeaux, leur bec est acéré et leurs yeux sont dorés et brillants comme ceux d’un milan (oiseau de proie de la famille des rapaces). Les ...

Les restaurants familiaux sont un genre de chaîne de restaurants inspiré d'établissements américains des années 50. A li'nstar des cafés genre Starbucks, les gens s'y rendent en famille ou entre amis afin de se réunir, discuter et se restaurer. Les chaines les plus populaires sont Denny's, Johnathan's et Skylark et sont présentes bien sûr dans la capitale Tokyo.

Le Tokyo Metropolitan Government Building ou Tokyo city hall à Shinjuku (JR sortie Ouest) possède en son 45ème étage un point d'observation idéal pour découvrir Tokyo d'en haut. La partie Ouest de Shinjuku est parsemé de gratte-ciel aux quatre coins de la ville. C'est l'idéal pour les fans d'architecture.

Les Obito (Grands hommes), les Daidaboshi ou Daidarabotchi, Daidarabô ou Dêrabotchi (Très grands gaillards) et les Yama-Onna (Géantes des montagnes) sont des créatures qui vivent dans les montagnes. Les Obito et les Daidaboshi sont vêtus d’un pagne en feuillage et sont le plus souvent pieds nus ou portent des sandales fabriquées en bambou. Ils vivent en contacts avec les humains et ne sont pas mauvais même si parfois ils ont l’apparence d’ogres et que certains les craignent. Les Obito et les ...

Contrairement aux occidentaux, les japonais sont beaucoup plus réservés dans le domaine des sentiments amoureux. Alors que dans les pays occidentaux, on s’applique à employer le mot « aimer » à toute les sauces et pour tout et n’importe quoi, dire au Japon « Je t’aime » à une personne exprime de façon très profonde l’amour que l’on témoigne à cet individu. Il existe deux façon distinctes de dire « Je t’aime » : Suki desu et Ai shiteru. On emploiera le « Suki desu » dans une relation naissa...